niedziela, 14 czerwca 2015

Angielskie filmy z napisami - Ororo.tv


Ororo.tv to bardzo ciekawa strona, dla tych którzy pragną połączyć naukę angielskiego z rozrywką. W serwisie znajdziemy bardzo duży zbiór filmów i seriali anglojęzycznych. Są to aktualne i bardzo popularne propozycje. Szczególnie jeżeli mówimy o sekcji seriali. 


Z serwisu możemy korzystać nieodpłatnie. Są jednak pewne ograniczenie. Każdy z użytkowników ma dostęp do godzinnego materiału w ciągu 24 godzin. Jeżeli zależy nam na dłuższym oglądaniu to powinniśmy zaopatrzyć się w odpowiedni abonament. Dla ludzi, którzy chcą oglądać za pomocą strony jakieś ciekawe seriale klika razy w tygodniu, godzina dziennie będzie w zupełności wystarczająca. Bez wątpienia taka nauka angielskiego jest jednym z najprzyjemniejszych sposobów edukacji. Podczas oglądania interesującego nas serialu, nasz mózg znacznie łatwiej przyswaja nowe słownictwo. 

Co do samego serwisu. Po wybraniu odpowiedniego odcinka czy filmu otwiera się okno z odtwarzaczem. Wszystkie filmy i seriale mają już załadowane napisy. Nie musimy się zatem martwić o wyszukiwanie odpowiedniego tekstu. Wszystkie filmy i seriale wyświetlane są płynnie, a do jakości obrazu nie można się w żaden sposób doczepić. Pod tym względem strona ta jest na pewno znacznie bardziej dopracowana, aniżeli blog którego opisywałem jakiś czas temu - filmsubs.blogspot.com. Co więcej, w każdej chwili możemy zapauzować film i sprawdzić słówko, którego akurat nie rozumiemy.

Jeżeli poszukujesz ciekawej strony z angielskimi filmami z angielskimi napisami, to bez wątpienia ororo.tv jest pozycją obowiązkową. Tym bardziej, że na chwilę obecną serwisów tego typu nie znajdziecie za dużo.

niedziela, 1 lutego 2015

Strony do konwersacji po angielsku: Verbling

Strona Verbling to bardzo ciekawa propozycja, dla tych którzy chcieliby poćwiczyć konwersacje w języku angielskim. Verbling swoim działaniem bardzo podobna jest do italki.com, z kilkoma dodatkami bardzo przydatnymi w nauce mówienia po angielsku.

Co zatem znajdziemy na stronie?

I Sekcja: "Tutoring", czyli miejsce z nauczycielami różnych języków. Dostępnych jest całkiem sporo korepetytorów, z różnych stron świata. Nie będziecie zatem mieć żadnych problemów z dopasowaniem swojego czasu. Niemalże o każdej porze dnia i nocy dostępni są tutorzy chętni do konwersacji. Zajęcia oczywiście prowadzone są trybie 1 na 1.

II Sekcja: "Classes". To nic innego, jak grupowe zajęcia. Wszystkie obecne lekcje widoczne są cały czas po kliknięciu w zakładkę: Classes. Co ciekawe, zajęcia grupowe dostępne są niemalże co godzinę, na różnych poziomach językowych. Klasę dla siebie znajdą zarówno początkujący, jak i zaawansowani studenci. Co więcej, zajęcia te nie są przepełnione. Spotkałem się maksymalnie z grupami 8-osobowymi. Większość lekcji to jednak grupa 5-6 osób. Na zajęciach takich, każdy będzie więc miał okazję do dyskusji. Lekcje dostępne są w czasie rzeczywistym. Wchodzimy, więc na stronę, przeglądamy czy jest coś, co nas interesuje i następnie wchodzimy do lekcji. Oczywiście cały czas widoczny jest pełny harmonogram zajęć. Możemy zatem zapisać się na jakieś zajęcia z kilkudniowym wyprzedzeniem. Uczestnictwo w lekcji nie wymaga instalacji żadnego oprogramowanie. Lekcje odbywają się za pomocą Google Hangouts.
Podstawowy pakiet, oferujący 10 lekcji to koszt zaledwie 19$ za miesiąc. Za 45$ w ciągu miesiąca możemy korzystać z nieograniczonej liczby lekcji. Wydaję mi się, że ceny takie nie będą dostępne cały czas. Serwis się rozwija i nie jest jeszcze zbytnio znany. Być może oferta taka dostępna jest na początku.

III Sekcja: "Community". Miejsce, gdzie możemy rozmawiać zupełnie za darmo z ludźmi z całego świata. Po kliknięciu w zakładkę zobaczycie listę grup ludzi uczących się danego języka. Najwięcej grup stanowią uczący się języka angielskiego. Grupę założyć możemy również sami. Wystarczy kliknąć: button "Start a Group" w prawym górnym rogu. Przy tworzeniu grupy wybieramy poziom języka (beginner, intermediate, advanced), w jakim będziemy rozmawiać. Ułatwia to ludziom wybieranie grupy na podobnym do siebie poziomie językowym. Ustalamy również ile ludzi może dołączyć się do konwersacji z nami. Obecnie dostępne są opcje od 2 do 8.

Serwis oferuje darmowe 5$ po zarejestrowaniu się z linku kogoś kto ma już konto w serwisie. Jeżeli chcecie otrzymać bonus możecie rejestrować się z tego linku.



niedziela, 25 stycznia 2015

Samodzielna nauka języka angielskiego

Czy możliwa jest w pełni skuteczna samodzielna nauka języka angielskiego? Na to pytanie stara się pewnie odpowiedź wielu z Was. Moja odpowiedź na to pytanie dla wielu może wydać się nieco zaskakująca, bowiem brzmi "NIE".


Jest to natomiast moja subiektywna ocena, którą mogę zaprezentować na podstawie mojej długiej przygodny z nauką angielskiego. Dlaczego nie jest możliwa samodzielna nauka języka angielskiego?
Żeby skutecznie porozumiewać się w danym języku obcym bez wątpienia potrzeba nam praktyki w mówieniu. Możemy nauczyć się czytać, pisać, słuchać po angielsku samodzielnie. Nie możemy jednak być w pełni komunikatywni jeżeli nie potrafimy rozmawiać. A żeby rozmawiać trzeba "rozmawiać" :) Brzmi to co prawda może nieco dziwnie i banalnie, ale praktyka podczas budowania swoich umiejętności mówienia jest niezwykle istotna.

Potrzebujemy zatem innej osoby, z którą będziemy mogli rozmawiać w języku obcym. Stąd też moja taka, a nie inna odpowiedź na zadane na początku tego wpisu pytanie. Nie mniej jednak znalezienie chętnych do rozmawiania po angielsku nie powinno nam sprawić zbyt wielu problemów. Możemy próbować ze znajomymi, którzy również uczą się tego jezyka. Ponadto w sieci istnieje wiele stron oferujących rozmowy z innymi po angielsku (niektóre opisuję na tym blogu). Przykładowa strona to sharedtalk.com, którą opisywałem jakiś czas temu. Na stronie znajdziemy osoby podobne do nas, które również chciałby nieco potrenować swoje umiejętności konwersacyjne. Dla wielu taka nauka może wydać się nieco kłopotliwa i krępująca. Rozmowa z zupełnie obcą nam osobą, która na domiar złego nie komunikuje się z nami w ojczystym języku i do tego jej poziom angielskiego jest najprawdopodobniej średnio zaawansowany to niezbyt duża zachęta. Na początku najtrudniejszy wydaję się sam temat rozmowy. Bowiem o czym konwersować z zupełnie obcą nam osobą? Przydatne będzie tutaj przygotowanie już przed rozmową zestawu pytań lub tematów, na które chcielibyśmy rozmawiać. Różnorodność i ilość pytań powinna być bardzo szeroka, ponieważ nie ze wszystkimi będziemy rozmawiać o tym samym.

W ostateczności możemy skorzystać z usług korepetytora języka angielskiego, który rozmowę z nami będzie prowadził w strukturyzowany sposób. W tym wypadku możemy wykorzystać jeden z popularniejszych serwisów do szukania nauczycieli języka angielskiego: italki.com. Wiąże się to oczywiście z pewnymi kosztami. Możemy natomiast wyszukać jak najtańszych nauczycieli, co jest pewnym plusem w odniesieniu do stacjonarnych szkół językowych.

italki.com to obecnie największa społeczność internetowa łącząca ludzi, którzy chcą uczyć się języka obcego. Ze względu na ogromną popularność języka angielskiego, to ludzi uczących się tego języka jest najłatwiej znaleźć w serwisie. Zatem oprócz płatnych lekcji, możemy znaleźć również ludzi na podobnym poziomie angielskiego i razem prowadzić dyskusje lub ćwiczenia przydatne w nauce języka angielskiego. 

Wiele umiejętności językowych możemy uczyć się w pełni samodzielnie. Jednak, aby w pełni opanować dany język obcy potrzebujemy praktyki. Powinniśmy zatem starać się, jak najwięcej rozmawiać w danym języku. Jest to jedyna skuteczna i najszybsza droga do komunikatywnego angielskiego.

niedziela, 4 stycznia 2015

Angielskie portale internetowe - przegląd największych anglojęzycznych serwisów internetowych


I. Ogólnotematyczne portale informacyjne:


1. BBC - jedna z najbardziej znanych stacji telewizyjnych na świecie. Siedzibę posiada w Wielkiej Brytania. Swoje placówki ma natomiast w każdym zakątku globu. BBC, jak większość szanujących się światowych mediów informacyjnych dysponuje swoim portalem informacyjnym. 

Bezpośredni adres: www.bbc.com


Wersja mobilna: TAK

Strona www podzielona jest na 8 głównych opcji tematycznych: News, Sport, Weather, Earth, Future, Shop, TV, Radio. 

Portal oprócz standardowych wiadomości tekstowych oferuje wiele materiałów video. Oczywiście cała zawartość strony dostępna jest w języku angielskim.

2. CNN - kolejna z najbardziej znanych stacji telewizyjnych, która udostępnia wiadomości również drogą internetową. Główna siedziba stacji znajduje się w Stanach Zjednoczonych w Atlancie.

Bezpośredni adres: www.cnn.com

Wersja mobilna: TAK

Strona www podzielona jest na 4 główne sekcje: News, Video, TV, Opinions, More. Podobnie, jak w przypadku bbc mamy tutaj dostęp do materiałów video.


II. Sportowe portale anglojęzyczne:


1. www.skysports.com - brytyjski serwis sportowy. Dominują wiadomości poświęcone piłce nożnej, a w szczególności lidze angielskiej.
Wersja mobilna: TAK

2. www.espn.go.com - amerykański serwis sportowy. Najwięcej wiadomości będzie zatem poświęcona dyscyplinom takim, jak: football amerykański, baseball, koszykówka, hokej.
Wersja mobilna: TAK



III. Biznesowe serwisy informacyjne:


1. www.businessinsider.com
Wersja mobilna: TAK

2. www.businessweek.com
Wersja mobilna: TAK

3. www.forbes.com
Wersja mobilna: TAK


IV. Polski serwis anglojęzyczny:


www.thenews.pl

Jeden z nielicznych serwisów z polską domeną, który oferuje wiadomości w wersji angielskiej. Informacje na stronie dotyczą głównie Polski. Znajdziemy tutaj zarówno newsy, jak i wiadomości dotyczące biznesu, kultury czy sportu.


niedziela, 23 listopada 2014

Aplikacje do nauki języka angielskiego: LyricsTap (Lite)


LyricsTap (Lite) to aplikacja dostępna na urządzenia z systemem android. Za jej powstanie odpowiadają twórcy wcześniej opisywanej strony na tym blogu - lyricstraining.com. Działanie LyricsTap jet zatem bardzo podobne do systemu dostępnego na stronie LyricsTraining.com. W apliakacji słuchamy bowiem piosenek w język angielskim (dostępne są też inne wersje językowe piosenek), a następnie musimy ułożyć zdanie, które aktualnie jest śpiewane. 


Polega to na tym, że po prawej stronie ekranu mamy do wyboru kilka wyrazów. Słuchając piosenki układamy zdanie, ze zbioru 5 wyrazów, które wyświatlane są cały czas obok granego teledysku. Oczywiście musimy wybierać wyrazy w odpwiedniej kolejności. W innym wypadku system nie zaliczy naszego wyboru, aż do momentu kiedy klikniemy w odpowiednie miejsce.

Aplikacja dostępna jest w wersji nieplatnej oraz płatnej. W wersji odpłatnej musimy liczyć się z wyświetlanymi reklamami. Nie są one w żaden sposób uciążliwe. Trzeba przyznać, że program nie poprawi naszych umiejętności językowych w znaczący sposób. Możemy go jednak traktować, jako zabawę, a przy okazji sposób na obsłuchanie się z językiem angielskim. Podobnie, jak w przypadku LyricsTraining i tutaj mamy bardzo duży zbiór piosenek dostępnych do ćwiczenia. Wszystkie utwory są również pogrupowane według poziomu trudności (easy, medium, hard).

niedziela, 26 października 2014

Aplikacja do nauki angielskiego: AnyMemo


AnyMemo to aplikacja do nauki języka angielskiego. Są to fiszki (flashcards) dostępne w wersji elektronicznej. Inne znane programy tego typu to: supermemo lub anki.


Program ten oprócz bardzo bogatej bazy słówek do nauki różnych języków, pozwala na tworzenie zupełnie nowego materiału. Dzięki temu możemy uczyć się tylko tych słówek, których nie pamiętamy. Przykład: czytamy artykuł po angielsku i w tekście wyłapujemy kilka wyrazów, których nie znamy. Następnie sprawdzamy ich tłumaczenie i do anymemo wpisujemy angielską nazwę i jej tłumaczenie.

Aplikacja to zaawansowany algorytm ułatwiający nam zapamiętywanie nieznanych słówek. Podczas nauki, przy każdym ze słówek do wyboru mamy 6 ocen (1 oznacza kompletną nieznajomość, 6 natomiast to bardzo dobra znajomość danego słówka). Na podstawie tych ocen, system przygotowuje nam system powtórek na następną sesję z programem. Oczywiście w trakcie nauki czy kolejnych sesji istnieje możliwość pełnej edycji bazy słówek.

Wzbogacanie swojego słownictwa i poszerzanie bazy słówek z angielskiego do bardzo istotny element w nauce języka angielskiego. W dwudziestym pierwszym wieku z pomocą przychodzą nam urządzenia mobilne, np. smaftfony na których to możemy uczyć się chociażby słówek z języka angielskiego. Telefon mamy dostępny niemalże zawsze przy sobie. W ciągu dnia wielu z was pewnie ma momenty bezużytecznego wykorzystania swojego czasu (dojazd do pracy czy szkoły, podróż pociągiem, stanie w kolejce). Być może warto wykorzystać ten czas na wzbogacenie swojego słownictwa?

niedziela, 12 października 2014

Aplikacja do nauki angielskiego: Podcast Republic

Podcast Republic to aplikacja na urządzenia mobilne, która może okazać się przydatna w nauce języka angielskiego. Program dostępny jest na urządzenia z systemem android oraz ios.

Aplikacja to ogromny zbiór podcastów dostępnych w sieci. Znajdziecie tutaj wszystkie popularne kanały, takie jak BBC, VOA News, The Economist czy Ted Talk. To oczywiście tylko mały wycinek całego zbioru różnych kanałów podcastów do słuchania. Wszystkie oczywiście dostępne są po angielsku. Jak łatwo się zorientować, Podcast Republic to doskonałe narzędzie do słuchania ciekawych audycji radiowych, najnowszych wiadomości czy dokumentów.

Podcast Republic umożliwia nam odpowiednią kategoryzację. Możemy zatem wybrać interesującą nasz tematykę (np. Ekonomia) i szukać audycji tylko z tej sekcji. Do wyboru mamy kategorie:
- Okładki
- Biznes
- Komedia
- Edukacja
- Gry i Hobby
- Rząd i organizacje
- Zdrowie
- Dzieci i rodzina
- Muzyka
- Wiadomości i Polityka
- Religia i Wiara
- Nauka i Medycyna
- Kultura
- Sport i Rekreacja
- Technologia
- Telewizja

Każda z kategorii zawiera dzięsiątki kanałów, w których znajdziemy podcasty do sluchania. Zbiór jest na tyle bogaty, że każdy znajdzie coś interesującego dla siebie. Gdy znajdziemy już odpowiednie podcasty wystarczy zgrać je do pamięcie telefonu i odsłuchać w dowolnym momencie. Co ciekawe, większość podcastów zawiera opis w języku angielskim. Przed przesłuchaniem nagrania warto zatem przeczytać, o czym będzie dany odcinek. Czynność ta jest niezwykle przydatna, gdyż podcasty nagrywane są przez osoby, dla których angielski jest ojczystym językiem. Pomoże to lepiej zrozumieć daną audycję.

Aplikacja Podcast Republic to największy zbiór angielskich podcastów, jaki udało mi się znaleźć. Jeśli szukasz ciekawych materiałów do słuchania angielskiego, to pozycja to może okazać się znakomitym wyborem.

niedziela, 7 września 2014

Artykuły po angielsku: Newsmart

www.getnewsmart.com to kolejna strona, którą zamierzam przedstawić. Strona dzięki, której możemy podszlifować swoją umiejętność czytania. Serwis oferuje zbiór artykułów na przeróżne tematy. Są to ciekawe newsy ze świata lub np. różnego rodzaju nowinki technologiczne. Niby nienadzwyczajny pomysł, a niezwykle przydatny w nauce języka angielskiego.

Dzięki czytaniu artykułów ćwiczymy swoje umiejętności gramatyczne, wzbogacamy słownictwo oraz rozumienie tekstu czytanego. Autorzy strony w ciekawy sposób wspomagają naszą naukę. Do każdego tekstu mamy trzy rodzaje ćwiczeń. Są to:
- Vocabulary - nauka nowych wyrazów;
- Grammar - nauka gramatyki angielskiej;
- Comprehension - nauka rozumienia tekstu.

Po zakończeniu danego ćwiczenia w sekcji: "vocabulary" uzyskujmy krótkie objaśninie danego słowa. Podobnie sytuacja wygląda w przypadku sekcji: "grammar" oraz "comprehension". Co bez wątpienia przydatne jest w dokładnym zarozumieniu niezrozumiałego zagadnienia. Warto również zaznaczyć, że czytając tekst możemy najechać kursorem muszyki na nieznane słówko, kliknąć w nie i zobaczyć krótkie objaśnienie jego znaczenia. Co ciekawe istnieje możliwość odsłuchania danego słówka. Oczywiście serwis w całości dostępny jest w angielskiej wersji językowej, co oznacza, że wszelkie definicje również prezentowane są w tym języku.

Na szczególną uwagę zasługuje również swego rodzaju system motywacyjny. Za każdy przeczytany artykuł czy zrobione ćwiczenie otrzymujemy punkty. Możemy również sprawdzić się, jak prezentujemy się na tle innych użytkowników w danym tygodniu. Codziennie na stronie widoczna jest zakłada "Top 10", gdzie prezentowanych jest dziesięciu najlepszych użytkowników w danym miesiącu.

W profilu użytkownika możemy natomiast zobaczyć swoje dotychczaowe osiągnięcia i sprawdzić, jak skutecznie wykonujemy ćwiczenia. Dodatkowo po zdobyciu określonej liczby punktów otrzymujemy odznaki, mówiące nam o tym, na jakim poziomie języka już jesteśmy. Aby to lepiej zobrazować przedstawiam poniższy screen:


niedziela, 18 maja 2014

Aplikacja do nauki angielskiego - EnglishPodcast for Learners

EnglishPodcast for Learners to jedna z najlepszych obecnie aplikacji do nauki angielskiego na urządzenia mobilne. Aplikacja to zbiór najlepszych serii podcastów dostępna w jednym programie. Aby pobrać i odsłuchać interesujące nas podcasty musimy mieć dostęp do Internetu. Następnie ściągamy interesujące nas nagrania i możemy przejść do słuchania angielskich podcastów.

EnglishPodcast for Learners to w całości bezpłatny program dostępny do pobrania między innymi z google play dla urządzeń na androida.

Podcasty pobieramy oczywiście z sieci, natomiast aby ich odsłuchać i ćwiczyć angielski nie jest wymagany dostęp do Internetu. Stąd też EnglishPodcast to idealne narzędzie do treningu umiejętności "listeningu", kiedy na przykład dojeżdżamy do pracy czy szkoły.



Do najciekawszych i najbardziej przydatnych w nauce angielskiego będzie pierwszy dostępny kanał w aplikacji - ESL Pod, w którym znajdziemy takie serie podcastów, jak:
  • English as a Second Language Podcast
  • BBC The English We Speak
  • BBC 6 Minute English
  • VOA SpecialEnglish 15 Minute Features
  • VOA SpecialEnglish 5 Minute Features
  • VOA SpecialEnglish 4 Minute Features
  • VOA Special English Radio: 30 Minutes of News and Features
Na uwagę zasługuje również kanał: Business. Znajdziemy tutaj dwie serie podcastów:
  • Business English Pod
  • TED Talks
Na szczególną uwagę zasługuje pierwsza z wyżej wymienionych serii. Znajdziemy w niej wiele podcastów specyficznych w różnych sytuacjach biznesowych, np. telefonowanie, rozmowa kwalifikacyjna, prezentacja.

Oprócz dwóch kanałów, które opisałem nieco szerzej do dyspozycji mamy różnego rodzaju serie podcatsów BBC. Znajdziemy w nich programy dokumentalne czy wiadomość dotyczące aktualnych wydarzeń na świecie. Co warto podkreślić, to wszystkie kanały są na bieżąco aktualizowane. Każdego dnia możemy spodziewać się nowej dawki podcastów w języku angielskim.




sobota, 19 kwietnia 2014

Angielski - nauka przez słuchanie muzyki: lyrics training

Lyricstraining.com to strona, która w bardzo przyjemny sposób może przyczynić się do poprawy naszych umiejętności językowych. Nauka tutaj polega bowiem na słuchaniu muzyki. Brzmi ciekawie, prawda?
Tak też w rzeczy samej jest. Na czym polega idea strony i co na niej znajdziemy. Przeczytacie o tym poniżej.

Po pierwsze www.lyricstraining.com to ogromny zbiór teledysków z youtube z tekstem konkretnej piosenki. Możemy zatem słuchać muzyki i czytać tekst. Tryb nauki to tryb, w którym słuchamy muzyki czy też oglądamy teledysk, czytam tekst piosenki i uzupełniamy brakujące luki w tekście. Musimy dobrze usłyszeć jakie słowo w danym momencie jest śpiewane przez wykonawce, aby następnie wpisać je w brakujące miejsce. 

Każda piosenka ma określony poziom trudności: easy, medium, hard. Zależy to oczywiście od poziomu czy też trudności słówek angielskich pojawiających się w utworze. Bez względu na to, jaki poziom trudności wybierzemy swoją naukę również możemy utrudnić albo ułatwić. Załóżmy, że wybraliśmy poziom trudności piosenki - medium. Teraz w trybie nauki mamy do wyboru cztery opcje:
- Beginner
- Intermediate
- Advanced
- Expert 
Poziom "beginner" to z reguły 25-30 luk w tekście do uzupełniania. Kolejny poziom "intermediate" ma znacznie więcej brakujących słów. Najtrudniejszy jest "expert", gdzie musimy wpisać cały tekst piosenki. Jest to jednak poziom zarezerwowany raczej dla umiejących język angielski na zaawansowanym poziome lub dla tych, którzy daną piosenkę znają niemalże na pamięć.

Po zakończeniu ćwiczenia przydzielane są nam punkty za wykonanie określonego zadania. I w zależności od tego, jak i szybko, i jak bezbłędnie uzupełnialiśmy tekst, tyle otrzymamy punktów. Nasz wynik zapisywany jest na ogólnej tablicy wyników. Dzięki temu możemy zobaczyć czy znaleźliśmy się w Top-10 uzupełniających daną piosenkę. Możemy również porównać swój wynik z graczami tylko z Polski. Tutaj z reguły zawsze powinniśmy znaleźć się w Top-10, ponieważ rzadko się zdarza, aby tylu użytkowników z Polski ćwiczyło na danym teledysku.

Lyricstraining.com to bez wątpienia świetna zabawa, dzięki której jesteśmy w stanie szlifować swój angielski. Aby zabawa była jeszcze przyjemniejsza do dyspozycji mamy tryb karaoke. Być może będzie to dobry sposób na spędzanie czasu w gronie przyjaciół?